Thibaut Évrard

Soélie, uma jovem prodígio do motocross, vê os seus sonhos de sucesso destruídos por um acidente. Dedica-se agora a treinar o seu irmão, Michael. ...

Depois de limpar seu nome, o mecânico Lino tem apenas um objetivo: se vingar dos policiais corruptos que mataram seu irmão e seu mentor.